Commit 31635d2a authored by Fabio Bas's avatar Fabio Bas
Browse files

Remove "talking to" prefix from private chats

Additionally, use the same name for “private chat“ in all menus (we had
“personal talk” and “direct chat“ before)
parent 6065587d
...@@ -51,7 +51,7 @@ void TabMessage::addMentionTag(QString mentionTag) { ...@@ -51,7 +51,7 @@ void TabMessage::addMentionTag(QString mentionTag) {
void TabMessage::retranslateUi() void TabMessage::retranslateUi()
{ {
messageMenu->setTitle(tr("Personal &talk")); messageMenu->setTitle(tr("Private &chat"));
aLeave->setText(tr("&Leave")); aLeave->setText(tr("&Leave"));
} }
...@@ -68,7 +68,7 @@ QString TabMessage::getUserName() const ...@@ -68,7 +68,7 @@ QString TabMessage::getUserName() const
QString TabMessage::getTabText() const QString TabMessage::getTabText() const
{ {
return tr("Talking to %1").arg(QString::fromStdString(otherUserInfo->name())); return tr("%1 - Private chat").arg(QString::fromStdString(otherUserInfo->name()));
} }
void TabMessage::closeRequest() void TabMessage::closeRequest()
......
...@@ -38,7 +38,7 @@ UserContextMenu::UserContextMenu(const TabSupervisor *_tabSupervisor, QWidget *p ...@@ -38,7 +38,7 @@ UserContextMenu::UserContextMenu(const TabSupervisor *_tabSupervisor, QWidget *p
void UserContextMenu::retranslateUi() void UserContextMenu::retranslateUi()
{ {
aDetails->setText(tr("User &details")); aDetails->setText(tr("User &details"));
aChat->setText(tr("Direct &chat")); aChat->setText(tr("Private &chat"));
aShowGames->setText(tr("Show this user's &games")); aShowGames->setText(tr("Show this user's &games"));
aAddToBuddyList->setText(tr("Add to &buddy list")); aAddToBuddyList->setText(tr("Add to &buddy list"));
aRemoveFromBuddyList->setText(tr("Remove from &buddy list")); aRemoveFromBuddyList->setText(tr("Remove from &buddy list"));
......
Supports Markdown
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment