about box

cockatrice/src/tab_server.h

@@ -5,7 +5,6 @@
 #include <QTreeWidget>
 #include <QTextBrowser>
 #include "tab.h"
-//#include "protocol_datastructures.h"
 
 class AbstractClient;
 class QTextEdit;

cockatrice/src/window_main.cpp

@@ -153,7 +153,15 @@ void MainWindow::actExit()
 
 void MainWindow::actAbout()
 {
-	QMessageBox::about(this, tr("About Cockatrice"), trUtf8("<font size=\"8\"><b>Cockatrice</b></font><br>Version %1<br><br><br><b>Authors:</b><br>Max-Wilhelm Bruker<br>Marcus Schütz<br>Marius van Zundert<br><br><b>Translators:</b><br>Spanish: Gocho<br>Portugese: Milton Gonçalves<br>").arg(versionString));
+	QMessageBox::about(this, tr("About Cockatrice"), QString(
+		"<font size=\"8\"><b>Cockatrice</b></font><br>"
+		+ tr("Version %1").arg(versionString)
+		+ "<br><br><br><b>" + tr("Authors:") + "</b><br>Max-Wilhelm Bruker<br>Marcus Schütz<br><br>"
+		+ "<b>" + tr("Translators:") + "</b><br>"
+		+ tr("Spanish:") + " Víctor Martínez<br>"
+		+ tr("Portugese:") + " Milton Gonçalves<br>"
+		+ tr("French:") + " Yannick Hammer<br>"
+	));
 }
 
 void MainWindow::serverTimeout()