french translation update

cockatrice/src/tab_room.cpp

@@ -82,6 +82,7 @@ TabRoom::~TabRoom()
 
 void TabRoom::retranslateUi()
 {
+        gameSelector->retranslateUi();
 	sayLabel->setText(tr("&Say:"));
 	chatGroupBox->setTitle(tr("Chat"));
 	tabMenu->setTitle(tr("&Room"));

cockatrice/translations/cockatrice_fr.ts

@@ -1490,7 +1490,7 @@ Cette information ne sera consultable que par les modérateurs.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gameselector.cpp" line="138"/>
         <source>Show &amp;full games</source>
-        <translation>Montrer &amp;toutes les parties</translation>
+        <translation>Montrer les pa&amp;rties pleines</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gameselector.cpp" line="139"/>