fix

cockatrice/src/playerlistwidget.cpp

@@ -149,7 +149,7 @@ void PlayerListWidget::showContextMenu(const QPoint &pos, const QModelIndex &ind
 	menu->addSeparator();
 	menu->addAction(aDetails);
 	menu->addAction(aChat);
-	if (userLevel & ServerInfo_User::IsRegistered) {
+	if ((userLevel & ServerInfo_User::IsRegistered) && (tabSupervisor->getUserLevel() & ServerInfo_User::IsRegistered)) {
 		menu->addSeparator();
 		if (tabSupervisor->getUserListsTab()->getBuddyList()->userInList(userName))
 			menu->addAction(aRemoveFromBuddyList);

cockatrice/src/tab_supervisor.cpp

@@ -57,6 +57,7 @@ void TabSupervisor::start(AbstractClient *_client, ServerInfo_User *userInfo)
 {
 	client = _client;
 	userName = userInfo->getName();
+	userLevel = userInfo->getUserLevel();
 	
 	connect(client, SIGNAL(roomEventReceived(RoomEvent *)), this, SLOT(processRoomEvent(RoomEvent *)));
 	connect(client, SIGNAL(gameEventContainerReceived(GameEventContainer *)), this, SLOT(processGameEventContainer(GameEventContainer *)));

cockatrice/src/tab_supervisor.h

@@ -25,6 +25,7 @@ class TabSupervisor : public QTabWidget {
 	Q_OBJECT
 private:
 	QString userName;
+	int userLevel;
 	QIcon *tabChangedIcon;
 	AbstractClient *client;
 	QList<AbstractClient *> localClients;
@@ -46,6 +47,7 @@ public:
 	int getGameCount() const { return gameTabs.size(); }
 	TabUserLists *getUserListsTab() const { return tabUserLists; }
 	bool getAdminLocked() const;
+	int getUserLevel() const { return userLevel; }
 signals:
 	void setMenu(QMenu *menu);
 	void localGameEnded();

cockatrice/src/userlist.cpp

@@ -183,7 +183,7 @@ void UserList::showContextMenu(const QPoint &pos, const QModelIndex &index)
 	menu->addSeparator();
 	menu->addAction(aDetails);
 	menu->addAction(aChat);
-	if (userLevel & ServerInfo_User::IsRegistered) {
+	if ((userLevel & ServerInfo_User::IsRegistered) && (tabSupervisor->getUserLevel() & ServerInfo_User::IsRegistered)) {
 		menu->addSeparator();
 		if (tabSupervisor->getUserListsTab()->getBuddyList()->userInList(userName))
 			menu->addAction(aRemoveFromBuddyList);