Gender => Pronouns

cockatrice/src/dlg_edit_user.cpp

@@ -16,7 +16,7 @@ DlgEditUser::DlgEditUser(QWidget *parent, QString email, int gender, QString cou
     emailLabel->setBuddy(emailEdit);
     emailEdit->setText(email);
 
-    genderLabel = new QLabel(tr("Gender:"));
+    genderLabel = new QLabel(tr("Pronouns:"));
     genderEdit = new QComboBox();
     genderLabel->setBuddy(genderEdit);
     genderEdit->insertItem(0, QIcon(":/resources/genders/unknown.svg"), tr("Neutral"));

cockatrice/src/dlg_register.cpp

@@ -37,7 +37,7 @@ DlgRegister::DlgRegister(QWidget *parent)
     emailEdit = new QLineEdit();
     emailLabel->setBuddy(emailEdit);
 
-    genderLabel = new QLabel(tr("Gender:"));
+    genderLabel = new QLabel(tr("Pronouns:"));
     genderEdit = new QComboBox();
     genderLabel->setBuddy(genderEdit);
     genderEdit->insertItem(0, QIcon(":/resources/genders/unknown.svg"), tr("Neutral"));

cockatrice/src/userinfobox.cpp

@@ -68,7 +68,7 @@ UserInfoBox::UserInfoBox(AbstractClient *_client, bool _editable, QWidget *paren
 void UserInfoBox::retranslateUi()
 {
     realNameLabel1.setText(tr("Real name:"));
-    genderLabel1.setText(tr("Gender:"));
+    genderLabel1.setText(tr("Pronouns:"));
     countryLabel1.setText(tr("Location:"));
     userLevelLabel1.setText(tr("User level:"));
     accountAgeLebel1.setText(tr("Account Age:"));