<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="nl" version="2.1">
<context>
    <name>AbstractCounter</name>
    <message>
        <location filename="../src/abstractcounter.cpp" line="61"/>
        <source>&amp;Set counter...</source>
        <translation>&amp;Teller instellen...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/abstractcounter.cpp" line="68"/>
        <source>Ctrl+L</source>
        <translation>Ctrl+L</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/abstractcounter.cpp" line="69"/>
        <source>F11</source>
        <translation>F11</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/abstractcounter.cpp" line="70"/>
        <source>F12</source>
        <translation>F12</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/abstractcounter.cpp" line="144"/>
        <source>Set counter</source>
        <translation>Teller instellen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/abstractcounter.cpp" line="144"/>
        <source>New value for counter &apos;%1&apos;:</source>
        <translation>Nieuwe waarde van teller &apos;%1&apos;:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AppearanceSettingsPage</name>
    <message>
        <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="350"/>
        <source>Zone background pictures</source>
        <translation>Zone achtergrondafbeeldingen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="351"/>
        <source>Hand background:</source>
        <translation>Hand achtergrond:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="352"/>
        <source>Stack background:</source>
        <translation>Stack achtergrond:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="353"/>
        <source>Table background:</source>
        <translation>Tafel achtergrond:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="354"/>
        <source>Player info background:</source>
        <translation>Spelersinfo achtergrond:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="355"/>
        <source>Card back:</source>
        <translation>Achterzijde van kaarten:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="357"/>
        <source>Card rendering</source>
        <translation>Kaartweergave</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="358"/>
        <source>Display card names on cards having a picture</source>
        <translation>Kaartnamen altijd weergeven</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="359"/>
        <source>Scale cards on mouse over</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="361"/>
        <source>Hand layout</source>
        <translation>Handweergave</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="362"/>
        <source>Display hand horizontally (wastes space)</source>
        <translation>Hand horizontaal weergeven (gebruikt extra ruimte)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="363"/>
        <source>Enable left justification</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="365"/>
        <source>Table grid layout</source>
        <translation>Tafelindeling</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="366"/>
        <source>Invert vertical coordinate</source>
        <translation>Verticale coördinaat omkeren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="367"/>
        <source>Minimum player count for multi-column layout:</source>
        <translation>Minimaal aantal spelers voor kolommenindeling:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="378"/>
        <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="394"/>
        <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="410"/>
        <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="426"/>
        <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="442"/>
        <source>Choose path</source>
        <translation>Kies map</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BanDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/userlist.cpp" line="34"/>
        <source>ban &amp;user name</source>
        <translation>ban &amp;gebruikersnaam</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userlist.cpp" line="37"/>
        <source>ban &amp;IP address</source>
        <translation>ban &amp;IP-adres</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userlist.cpp" line="45"/>
        <source>Ban type</source>
        <translation>Ban type</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userlist.cpp" line="48"/>
        <source>&amp;permanent ban</source>
        <translation>&amp;definitieve ban</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userlist.cpp" line="49"/>
        <source>&amp;temporary ban</source>
        <translation>&amp;tijdelijke ban</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userlist.cpp" line="52"/>
        <source>&amp;Days:</source>
        <translation>&amp;Dagen:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userlist.cpp" line="58"/>
        <source>&amp;Hours:</source>
        <translation>&amp;Uur:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userlist.cpp" line="64"/>
        <source>&amp;Minutes:</source>
        <translation>&amp;Minuten:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userlist.cpp" line="79"/>
        <source>Duration of the ban</source>
        <translation>Duur van de ban</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userlist.cpp" line="82"/>
        <source>Please enter the reason for the ban.
This is only saved for moderators and cannot be seen by the banned person.</source>
        <translation>Voer een reden voor de ban in.
Dit wordt opgeslagen voor het moderatorteam en zal niet zichtbaar zijn voor de gebannen persoon.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userlist.cpp" line="85"/>
        <source>Please enter the reason for the ban that will be visible to the banned person.</source>
        <translation>Voer een reden in die zichtbaar zal zijn voor de gebannen persoon.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userlist.cpp" line="88"/>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation>&amp;OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userlist.cpp" line="91"/>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>&amp;Annuleren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userlist.cpp" line="109"/>
        <source>Ban user from server</source>
        <translation>Ban gebruiker van server</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userlist.cpp" line="115"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Fout</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userlist.cpp" line="115"/>
        <source>You have to select a name-based or IP-based ban, or both.</source>
        <translation>Selecteer een IP-adres en/of gebruikersnaam.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CardDatabaseModel</name>
    <message>
        <location filename="../src/carddatabasemodel.cpp" line="60"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Naam</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/carddatabasemodel.cpp" line="61"/>
        <source>Sets</source>
        <translation>Sets</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/carddatabasemodel.cpp" line="62"/>
        <source>Mana cost</source>
        <translation>Manakosten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/carddatabasemodel.cpp" line="63"/>
        <source>Card type</source>
        <translation>Kaarttype</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/carddatabasemodel.cpp" line="64"/>
        <source>P/T</source>
        <translation>P/T</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CardInfoText</name>
    <message>
        <location filename="../src/cardinfotext.cpp" line="62"/>
        <source>Name:</source>
        <translation>Naam:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cardinfotext.cpp" line="63"/>
        <source>Mana cost:</source>
        <translation>Manakosten:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cardinfotext.cpp" line="64"/>
        <source>Card type:</source>
        <translation>Kaarttype:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cardinfotext.cpp" line="65"/>
        <source>P / T:</source>
        <translation>P / T:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cardinfotext.cpp" line="66"/>
        <source>Loyalty:</source>
        <translation>Loyaliteit:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CardInfoWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/cardinfowidget.cpp" line="24"/>
        <source>Show card only</source>
        <translation>Toon kaartafbeelding</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cardinfowidget.cpp" line="24"/>
        <source>Show text only</source>
        <translation>Toon kaarttekst</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cardinfowidget.cpp" line="24"/>
        <source>Show full info</source>
        <translation>Toon beide</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cardinfowidget.cpp" line="201"/>
        <source>Name:</source>
        <translation>Naam:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cardinfowidget.cpp" line="202"/>
        <source>Mana cost:</source>
        <translation>Manakosten:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cardinfowidget.cpp" line="203"/>
        <source>Card type:</source>
        <translation>Kaarttype:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cardinfowidget.cpp" line="204"/>
        <source>P / T:</source>
        <translation>P / T:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cardinfowidget.cpp" line="205"/>
        <source>Loyalty:</source>
        <translation>Loyaliteit:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CardItem</name>
    <message>
        <location filename="../src/carditem.cpp" line="84"/>
        <source>&amp;Power / toughness</source>
        <translation>&amp;Power / toughness</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/carditem.cpp" line="83"/>
        <source>&amp;Move to</source>
        <translation>&amp;Verplaatsen naar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CardZone</name>
    <message>
        <location filename="../src/cardzone.cpp" line="54"/>
        <source>her hand</source>
        <comment>nominative, female owner</comment>
        <translation>haar hand</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cardzone.cpp" line="55"/>
        <source>%1&apos;s hand</source>
        <comment>nominative, female owner</comment>
        <translation>%1s hand</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cardzone.cpp" line="57"/>
        <source>his hand</source>
        <comment>nominative, male owner</comment>
        <translation>zijn hand</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cardzone.cpp" line="58"/>
        <source>%1&apos;s hand</source>
        <comment>nominative, male owner</comment>
        <translation>%1s hand</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cardzone.cpp" line="65"/>
        <source>her library</source>
        <comment>look at zone, female owner</comment>
        <translation>haar library</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cardzone.cpp" line="66"/>
        <source>%1&apos;s library</source>
        <comment>look at zone, female owner</comment>
        <translation>%1s library</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cardzone.cpp" line="68"/>
        <source>his library</source>
        <comment>look at zone, male owner</comment>
        <translation>zijn library</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cardzone.cpp" line="69"/>
        <source>%1&apos;s library</source>
        <comment>look at zone, male owner</comment>
        <translation>%1s library</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cardzone.cpp" line="74"/>
        <source>of her library</source>
        <comment>top cards of zone, female owner</comment>
        <translation>van haar library</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cardzone.cpp" line="75"/>
        <source>of %1&apos;s library</source>
        <comment>top cards of zone, female owner</comment>
        <translation>van %1s library</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cardzone.cpp" line="77"/>
        <source>of his library</source>
        <comment>top cards of zone, male owner</comment>
        <translation>van zijn library</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cardzone.cpp" line="78"/>
        <source>of %1&apos;s library</source>
        <comment>top cards of zone, male owner</comment>
        <translation>van %1s library</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cardzone.cpp" line="83"/>
        <source>her library</source>
        <comment>reveal zone, female owner</comment>
        <translation>haar library</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cardzone.cpp" line="84"/>
        <source>%1&apos;s library</source>
        <comment>reveal zone, female owner</comment>
        <translation>%1s library</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cardzone.cpp" line="86"/>
        <source>his library</source>
        <comment>reveal zone, male owner</comment>
        <translation>zijn library</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cardzone.cpp" line="87"/>
        <source>%1&apos;s library</source>
        <comment>reveal zone, male owner</comment>
        <translation>%1s library</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cardzone.cpp" line="92"/>
        <source>her library</source>
        <comment>shuffle, female owner</comment>
        <translation>haar library</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cardzone.cpp" line="93"/>
        <source>%1&apos;s library</source>
        <comment>shuffle, female owner</comment>
        <translation>%1s library</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cardzone.cpp" line="95"/>
        <source>his library</source>
        <comment>shuffle, male owner</comment>
        <translation>zijn library</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cardzone.cpp" line="96"/>
        <source>%1&apos;s library</source>
        <comment>shuffle, male owner</comment>
        <translation>%1s library</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cardzone.cpp" line="131"/>
        <source>her sideboard</source>
        <comment>look at zone, female owner</comment>
        <translation>haar sideboard</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cardzone.cpp" line="132"/>
        <source>%1&apos;s sideboard</source>
        <comment>look at zone, female owner</comment>
        <translation>%1s sideboard</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cardzone.cpp" line="134"/>
        <source>his sideboard</source>
        <comment>look at zone, male owner</comment>
        <translation>zijn sideboard</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cardzone.cpp" line="135"/>
        <source>%1&apos;s sideboard</source>
        <comment>look at zone, male owner</comment>
        <translation>%1s sideboard</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cardzone.cpp" line="101"/>
        <source>her library</source>
        <comment>nominative, female owner</comment>
        <translation>haar library</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cardzone.cpp" line="102"/>
        <source>%1&apos;s library</source>
        <comment>nominative, female owner</comment>
        <translation>%1s library</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cardzone.cpp" line="104"/>
        <source>his library</source>
        <comment>nominative, male owner</comment>
        <translation>zijn library</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cardzone.cpp" line="105"/>
        <source>%1&apos;s library</source>
        <comment>nominative, male owner</comment>
        <translation>%1s library</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cardzone.cpp" line="111"/>
        <source>her graveyard</source>
        <comment>nominative, female owner</comment>
        <translation>haar graveyard</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cardzone.cpp" line="112"/>
        <source>%1&apos;s graveyard</source>
        <comment>nominative, female owner</comment>
        <translation>%1s graveyard</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cardzone.cpp" line="114"/>
        <source>his graveyard</source>
        <comment>nominative, male owner</comment>
        <translation>zijn graveyard</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cardzone.cpp" line="115"/>
        <source>%1&apos;s graveyard</source>
        <comment>nominative, male owner</comment>
        <translation>%s graveyard</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cardzone.cpp" line="120"/>
        <source>her exile</source>
        <comment>nominative, female owner</comment>
        <translation>haar exile</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cardzone.cpp" line="121"/>
        <source>%1&apos;s exile</source>
        <comment>nominative, female owner</comment>
        <translation>%1s exile</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cardzone.cpp" line="123"/>
        <source>his exile</source>
        <comment>nominative, male owner</comment>
        <translation>zijn exile</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cardzone.cpp" line="124"/>
        <source>%1&apos;s exile</source>
        <comment>nominative, male owner</comment>
        <translation>%1s exile</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cardzone.cpp" line="140"/>
        <source>her sideboard</source>
        <comment>nominative, female owner</comment>
        <translation>haar sideboard</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cardzone.cpp" line="141"/>
        <source>%1&apos;s sideboard</source>
        <comment>nominative, female owner</comment>
        <translation>%1s sideboard</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cardzone.cpp" line="143"/>
        <source>his sideboard</source>
        <comment>nominative, male owner</comment>
        <translation>zijn sideboard</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/cardzone.cpp" line="144"/>
        <source>%1&apos;s sideboard</source>
        <comment>nominative, male owner</comment>
        <translation>%1s sideboard</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DeckEditorSettingsPage</name>
    <message>
        <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="561"/>
        <source>Nothing is here... yet</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="575"/>
        <source>General</source>
        <translation>Algemeen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DeckListModel</name>
    <message>
        <location filename="../src/decklistmodel.cpp" line="140"/>
        <source>Number</source>
        <translation>Nummer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/decklistmodel.cpp" line="141"/>
        <source>Card</source>
        <translation>Kaart</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/decklistmodel.cpp" line="142"/>
        <source>Price</source>
        <translation>Prijs</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DeckStatsInterface</name>
    <message>
        <location filename="../src/deckstats_interface.cpp" line="26"/>
        <location filename="../src/deckstats_interface.cpp" line="37"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Fout</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deckstats_interface.cpp" line="37"/>
        <source>The reply from the server could not be parsed.</source>
        <translation>Het antwoord van de server kon niet geparset worden.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DeckViewContainer</name>
    <message>
        <location filename="../src/tab_game.cpp" line="127"/>
        <source>Load &amp;local deck</source>
        <translation>Laad &amp;lokaal dek</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tab_game.cpp" line="128"/>
        <source>Load d&amp;eck from server</source>
        <translation>Laad d&amp;ek van server</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tab_game.cpp" line="129"/>
        <source>Ready to s&amp;tart</source>
        <translation>Klaar om te s&amp;tarten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tab_game.cpp" line="144"/>
        <source>S&amp;ideboard unlocked</source>
        <translation>S&amp;ideboard ontgrendeld</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tab_game.cpp" line="146"/>
        <source>S&amp;ideboard locked</source>
        <translation>S&amp;ideboard vergrendeld</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tab_game.cpp" line="151"/>
        <source>Load deck</source>
        <translation>Laad deck</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tab_game.cpp" line="161"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Fout</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tab_game.cpp" line="161"/>
        <source>The selected file could not be loaded.</source>
        <translation>Het geselecteerde bestand kon niet geladen worden.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgCardSearch</name>
    <message>
        <location filename="../src/dlg_cardsearch.cpp" line="15"/>
        <source>Card name:</source>
        <translation>Kaartnaam:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dlg_cardsearch.cpp" line="18"/>
        <source>Card text:</source>
        <translation>Kaarttext:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dlg_cardsearch.cpp" line="21"/>
        <source>Card type (OR):</source>
        <translation>Kaarttype (OR):</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dlg_cardsearch.cpp" line="31"/>
        <source>Color (OR):</source>
        <translation>Kleur (OR):</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dlg_cardsearch.cpp" line="41"/>
        <source>O&amp;K</source>
        <translation>O&amp;K</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dlg_cardsearch.cpp" line="44"/>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>&amp;Annuleren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dlg_cardsearch.cpp" line="66"/>
        <source>Card search</source>
        <translation>Kaart zoeken</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgConnect</name>
    <message>
        <location filename="../src/dlg_connect.cpp" line="17"/>
        <source>&amp;Host:</source>
        <translation>&amp;Gastheer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dlg_connect.cpp" line="21"/>
        <source>&amp;Port:</source>
        <translation>&amp;Poort</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dlg_connect.cpp" line="25"/>
        <source>Player &amp;name:</source>
        <translation>Spelers&amp;naam:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dlg_connect.cpp" line="29"/>
        <source>P&amp;assword:</source>
        <translation>W&amp;achtwoord:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dlg_connect.cpp" line="34"/>
        <source>&amp;Save password</source>
        <translation>Wachtwoord &amp;Opslaan</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dlg_connect.cpp" line="37"/>
        <source>A&amp;uto connect at start</source>
        <translation>A&amp;utomatisch verbinden bij opstarten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dlg_connect.cpp" line="71"/>
        <source>Connect to server</source>
        <translation>Verbinden met server</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgCreateGame</name>
    <message>
        <location filename="../src/dlg_creategame.cpp" line="23"/>
        <source>&amp;Description:</source>
        <translation>&amp;Omschrijving:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dlg_creategame.cpp" line="52"/>
        <source>&amp;Password:</source>
        <translation>&amp;Wachtwoord:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dlg_creategame.cpp" line="28"/>
        <source>P&amp;layers:</source>
        <translation>Spe&amp;lers:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dlg_creategame.cpp" line="49"/>
        <source>Game type</source>
        <translation>Spel type</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dlg_creategame.cpp" line="56"/>
        <source>Only &amp;buddies can join</source>
        <translation>Alleen &amp;vrienden kunnen meedoen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dlg_creategame.cpp" line="57"/>
        <source>Only &amp;registered users can join</source>
        <translation>Alleen ge&amp;registreerde gebruikers kunnen meedoen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dlg_creategame.cpp" line="72"/>
        <source>Joining restrictions</source>
        <translation>Restricties voor meedoen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dlg_creategame.cpp" line="75"/>
        <source>&amp;Spectators can watch</source>
        <translation>Toe&amp;schouwers kunnen meekijken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dlg_creategame.cpp" line="78"/>
        <source>Spectators &amp;need a password to watch</source>
        <translation>Toeschouwers hebben een wachtwoord &amp;nodig om mee te kijken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dlg_creategame.cpp" line="80"/>
        <source>Spectators can see &amp;hands</source>
        <translation>Toeschouwers kunnen &amp;handen zien</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dlg_creategame.cpp" line="79"/>
        <source>Spectators can &amp;chat</source>
        <translation>Toeschouwers kunnen &amp;chatten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dlg_creategame.cpp" line="86"/>
        <source>Spectators</source>
        <translation>Toeschouwers</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dlg_creategame.cpp" line="115"/>
        <source>Create game</source>
        <translation>Spel aanmaken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dlg_creategame.cpp" line="157"/>
        <source>Game information</source>
        <translation>Spel informatie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dlg_creategame.cpp" line="194"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Fout</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dlg_creategame.cpp" line="194"/>
        <source>Server error.</source>
        <translation>Server Fout</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgCreateToken</name>
    <message>
        <location filename="../src/dlg_create_token.cpp" line="21"/>
        <source>&amp;Name:</source>
        <translation>&amp;Naam:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dlg_create_token.cpp" line="22"/>
        <source>Token</source>
        <translation>Token</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dlg_create_token.cpp" line="26"/>
        <source>C&amp;olor:</source>
        <translation>Kle&amp;ur:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dlg_create_token.cpp" line="28"/>
        <source>white</source>
        <translation>wit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dlg_create_token.cpp" line="29"/>
        <source>blue</source>
        <translation>blauw</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dlg_create_token.cpp" line="30"/>
        <source>black</source>
        <translation>zwart</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dlg_create_token.cpp" line="31"/>
        <source>red</source>
        <translation>rood</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dlg_create_token.cpp" line="32"/>
        <source>green</source>
        <translation>groen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dlg_create_token.cpp" line="33"/>
        <source>multicolor</source>
        <translation>veelkleurig</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dlg_create_token.cpp" line="34"/>
        <source>colorless</source>
        <translation>kleurloos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dlg_create_token.cpp" line="37"/>
        <source>&amp;P/T:</source>
        <translation>&amp;P/T:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dlg_create_token.cpp" line="41"/>
        <source>&amp;Annotation:</source>
        <translation>&amp;Annotatie:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dlg_create_token.cpp" line="45"/>
        <source>&amp;Destroy token when it leaves the table</source>
        <translation>&amp;Vernietig token als het de tafel verlaat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dlg_create_token.cpp" line="59"/>
        <source>Token data</source>
        <translation>Token data</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dlg_create_token.cpp" line="67"/>
        <source>Show &amp;all tokens</source>
        <translation>Laat &amp;alle tokens zien</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dlg_create_token.cpp" line="69"/>
        <source>Show tokens from this &amp;deck</source>
        <translation>Laat tokens van dit &amp;dek zien</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dlg_create_token.cpp" line="103"/>
        <source>Choose token from list</source>
        <translation>Kies token uit lijst</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dlg_create_token.cpp" line="123"/>
        <source>Create token</source>
        <translation>Maak token</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgEditTokens</name>
    <message>
        <location filename="../src/dlg_edit_tokens.cpp" line="21"/>
        <source>&amp;Name:</source>
        <translation>&amp;Naam:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dlg_edit_tokens.cpp" line="26"/>
        <source>C&amp;olor:</source>
        <translation>Kle&amp;ur:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dlg_edit_tokens.cpp" line="28"/>
        <source>white</source>
        <translation>wit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dlg_edit_tokens.cpp" line="29"/>
        <source>blue</source>
        <translation>blauw</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dlg_edit_tokens.cpp" line="30"/>
        <source>black</source>
        <translation>zwart</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dlg_edit_tokens.cpp" line="31"/>
        <source>red</source>
        <translation>rood</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dlg_edit_tokens.cpp" line="32"/>
        <source>green</source>
        <translation>groen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dlg_edit_tokens.cpp" line="33"/>
        <source>multicolor</source>
        <translation>veelkleurig</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dlg_edit_tokens.cpp" line="34"/>
        <source>colorless</source>
        <translation>kleurloos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dlg_edit_tokens.cpp" line="38"/>
        <source>&amp;P/T:</source>
        <translation>&amp;P/T:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dlg_edit_tokens.cpp" line="43"/>
        <source>&amp;Annotation:</source>
        <translation>&amp;Annotatie:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dlg_edit_tokens.cpp" line="58"/>
        <source>Token data</source>
        <translation>Token data</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dlg_edit_tokens.cpp" line="85"/>
        <location filename="../src/dlg_edit_tokens.cpp" line="137"/>
        <source>Add token</source>
        <translation>Voeg token toe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dlg_edit_tokens.cpp" line="88"/>
        <source>Remove token</source>
        <translation>Verwijder token</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dlg_edit_tokens.cpp" line="113"/>
        <source>Edit tokens</source>
        <translation>Bewerk tokens</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dlg_edit_tokens.cpp" line="137"/>
        <source>Please enter the name of the token:</source>
        <translation>Gelieve de naam van de token in te voeren:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dlg_edit_tokens.cpp" line="139"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Fout</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dlg_edit_tokens.cpp" line="139"/>
        <source>The chosen name conflicts with an existing card or token.</source>
        <translation>De gekozen naam is in conflict met een bestaande kaart of token.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgFilterGames</name>
    <message>
        <location filename="../src/dlg_filter_games.cpp" line="23"/>
        <source>Show &amp;unavailable games</source>
        <translation>Laat niet &amp;beschikbare spellen zien</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dlg_filter_games.cpp" line="26"/>
        <source>Hide &amp;password protected games</source>
        <translation>Verberg met &amp;wachtwoord vergrendelde spellen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dlg_filter_games.cpp" line="31"/>
        <source>Game &amp;description:</source>
        <translation>Spel &amp;omschrijving:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dlg_filter_games.cpp" line="36"/>
        <source>&amp;Creator name:</source>
        <translation>Naam van &amp;maker:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dlg_filter_games.cpp" line="52"/>
        <source>&amp;Game types</source>
        <translation>&amp;Spel types</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dlg_filter_games.cpp" line="57"/>
        <source>at &amp;least:</source>
        <translation>ten&amp;minste:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dlg_filter_games.cpp" line="64"/>
        <source>at &amp;most:</source>
        <translation>op zijn &amp;hoogst:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dlg_filter_games.cpp" line="77"/>
        <source>Maximum player count</source>
        <translation>Maximale aantal spelers</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dlg_filter_games.cpp" line="109"/>
        <source>Filter games</source>
        <translation>Spellen filteren</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgLoadDeckFromClipboard</name>
    <message>
        <location filename="../src/dlg_load_deck_from_clipboard.cpp" line="19"/>
        <source>&amp;Refresh</source>
        <translation>&amp;Verversen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dlg_load_deck_from_clipboard.cpp" line="34"/>
        <source>Load deck from clipboard</source>
        <translation>Laad dek van klembord</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dlg_load_deck_from_clipboard.cpp" line="55"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Fout</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dlg_load_deck_from_clipboard.cpp" line="55"/>
        <source>Invalid deck list.</source>
        <translation>Niet geldige deck lijst.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgLoadRemoteDeck</name>
    <message>
        <location filename="../src/dlg_load_remote_deck.cpp" line="25"/>
        <source>Load deck</source>
        <translation>Laad dek</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgSettings</name>
    <message>
        <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="869"/>
        <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="875"/>
        <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="881"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Fout</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="823"/>
        <source>Unknown Error loading card database</source>
        <translation>Onbekende Fout in het lezen van de kaart database</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="832"/>
        <source>Your card database is invalid.

Cockatrice may not function correctly with an invalid database

You may need to rerun oracle to update your card database.

Would you like to change your database location setting?</source>
        <translation>Uw kaar database is niet geldig.

Cockatrice kan niet correct functioneren zonder een geldige database

U zou oracle moeten herstarten om uw database te updaten.

Zou u de locatie van uw database willen veranderen?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="839"/>
        <source>Your card database version is too old.

This can cause problems loading card information or images

Usually this can be fixed by rerunning oracle to to update your card database.

Would you like to change your database location setting?</source>
        <translation>Uw kaart database versie is te oud.

Dit kan problemen veroorzaken tijdens het laden van kaart informatie of plaatjes.

Dit zou opgelost kunnen worden door oracle opnieuw te starten en uw kaart database te updaten.

Zou u de locatie van uw database willen veranderen?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="852"/>
        <source>File Error loading your card database.

Would you like to change your database location setting?</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="857"/>
        <source>Your card database was loaded but contains no cards.

Would you like to change your database location setting?</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="846"/>
        <source>Your card database did not finish loading

Please file a ticket at http://github.com/Cockatrice/Cockatrice/issues with your cards.xml attached

Would you like to change your database location setting?</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="862"/>
        <source>Unknown card database load status

Please file a ticket at http://github.com/Cockatrice/Cockatrice/issues

Would you like to change your database location setting?</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="875"/>
        <source>The path to your deck directory is invalid. Would you like to go back and set the correct path?</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="881"/>
        <source>The path to your card pictures directory is invalid. Would you like to go back and set the correct path?</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="890"/>
        <source>Settings</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="892"/>
        <source>General</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="893"/>
        <source>Appearance</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="894"/>
        <source>User Interface</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="895"/>
        <source>Deck Editor</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="896"/>
        <source>Chat</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GameSelector</name>
    <message>
        <location filename="../src/gameselector.cpp" line="203"/>
        <source>C&amp;reate</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gameselector.cpp" line="204"/>
        <source>&amp;Join</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gameselector.cpp" line="146"/>
        <location filename="../src/gameselector.cpp" line="147"/>
        <location filename="../src/gameselector.cpp" line="148"/>
        <location filename="../src/gameselector.cpp" line="149"/>
        <location filename="../src/gameselector.cpp" line="150"/>
        <location filename="../src/gameselector.cpp" line="151"/>
        <location filename="../src/gameselector.cpp" line="152"/>
        <location filename="../src/gameselector.cpp" line="153"/>
        <location filename="../src/gameselector.cpp" line="183"/>
        <source>Error</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gameselector.cpp" line="146"/>
        <source>Please join the appropriate room first.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gameselector.cpp" line="147"/>
        <source>Wrong password.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gameselector.cpp" line="148"/>
        <source>Spectators are not allowed in this game.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gameselector.cpp" line="149"/>
        <source>The game is already full.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gameselector.cpp" line="150"/>
        <source>The game does not exist any more.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gameselector.cpp" line="151"/>
        <source>This game is only open to registered users.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gameselector.cpp" line="152"/>
        <source>This game is only open to its creator&apos;s buddies.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gameselector.cpp" line="153"/>
        <source>You are being ignored by the creator of this game.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gameselector.cpp" line="170"/>
        <source>Join game</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gameselector.cpp" line="170"/>
        <source>Password:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gameselector.cpp" line="183"/>
        <source>Please join the respective room first.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gameselector.cpp" line="199"/>
        <source>Games</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gameselector.cpp" line="200"/>
        <source>&amp;Filter games</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gameselector.cpp" line="201"/>
        <source>C&amp;lear filter</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gameselector.cpp" line="205"/>
        <source>J&amp;oin as spectator</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GameView</name>
    <message>
        <location filename="../src/gameview.cpp" line="22"/>
        <source>Esc</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GamesModel</name>
    <message>
        <location filename="../src/gamesmodel.cpp" line="212"/>
        <source>Game Created</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gamesmodel.cpp" line="214"/>
        <source>Creator</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gamesmodel.cpp" line="213"/>
        <source>Description</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gamesmodel.cpp" line="146"/>
        <source>password</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gamesmodel.cpp" line="148"/>
        <source>buddies only</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gamesmodel.cpp" line="150"/>
        <source>reg. users only</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gamesmodel.cpp" line="182"/>
        <location filename="../src/gamesmodel.cpp" line="186"/>
        <source>can chat</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gamesmodel.cpp" line="182"/>
        <source>see hands</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gamesmodel.cpp" line="190"/>
        <source>can see hands</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gamesmodel.cpp" line="195"/>
        <source>not allowed</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gamesmodel.cpp" line="211"/>
        <source>Room</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gamesmodel.cpp" line="215"/>
        <source>Game Type</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gamesmodel.cpp" line="216"/>
        <source>Restrictions</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gamesmodel.cpp" line="217"/>
        <source>Players</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gamesmodel.cpp" line="218"/>
        <source>Spectators</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GeneralSettingsPage</name>
    <message>
        <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="230"/>
        <source>Reset/Clear Downloaded Pictures</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="140"/>
        <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="150"/>
        <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="160"/>
        <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="194"/>
        <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="204"/>
        <source>Choose path</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="187"/>
        <source>Success</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="187"/>
        <source>Downloaded card pictures have been reset.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="189"/>
        <source>Error</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="189"/>
        <source>One or more downloaded card pictures could not be cleared.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="219"/>
        <source>Personal settings</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="220"/>
        <source>Language:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="221"/>
        <source>Download card pictures on the fly</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="222"/>
        <source>Download high-quality card pictures</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="223"/>
        <source>Paths</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="224"/>
        <source>Decks directory:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="225"/>
        <source>Replays directory:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="226"/>
        <source>Pictures directory:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="227"/>
        <source>Card database:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="228"/>
        <source>Token database:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="229"/>
        <source>Picture cache size:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="37"/>
        <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="135"/>
        <source>English</source>
        <translation>Nederlands (Dutch)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
        <location filename="../src/window_main.cpp" line="69"/>
        <source>There are too many concurrent connections from your address.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/window_main.cpp" line="80"/>
        <source>Scheduled server shutdown.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/window_main.cpp" line="71"/>
        <source>Banned by moderator</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/window_main.cpp" line="73"/>
        <source>Expected end time: %1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/window_main.cpp" line="75"/>
        <source>This ban lasts indefinitely.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/window_main.cpp" line="81"/>
        <location filename="../src/window_main.cpp" line="264"/>
        <source>Invalid username.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/window_main.cpp" line="84"/>
        <source>Connection closed</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/window_main.cpp" line="84"/>
        <source>The server has terminated your connection.
Reason: %1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/window_main.cpp" line="89"/>
        <source>Scheduled server shutdown</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../src/window_main.cpp" line="89"/>
        <source>The server is going to be restarted in %n minute(s).
All running games will be lost.
Reason for shutdown: %1</source>
        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/window_main.cpp" line="138"/>
        <source>Number of players</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/window_main.cpp" line="138"/>
        <source>Please enter the number of players.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/window_main.cpp" line="147"/>
        <location filename="../src/window_main.cpp" line="153"/>
        <source>Player %1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/window_main.cpp" line="165"/>
        <source>Load replay</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/window_main.cpp" line="219"/>
        <source>About Cockatrice</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/window_main.cpp" line="221"/>
        <source>Version %1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/window_main.cpp" line="222"/>
        <source>Authors:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/window_main.cpp" line="223"/>
        <source>Translators:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/window_main.cpp" line="224"/>
        <source>Spanish:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/window_main.cpp" line="225"/>
        <source>Portugese (Portugal):</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/window_main.cpp" line="226"/>
        <source>Portugese (Brazil):</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/window_main.cpp" line="227"/>
        <source>French:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/window_main.cpp" line="228"/>
        <source>Japanese:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/window_main.cpp" line="229"/>
        <source>Korean:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/window_main.cpp" line="230"/>
        <source>Russian:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/window_main.cpp" line="231"/>
        <source>Italian:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/window_main.cpp" line="232"/>
        <source>Swedish:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/window_main.cpp" line="238"/>
        <location filename="../src/window_main.cpp" line="246"/>
        <location filename="../src/window_main.cpp" line="249"/>
        <location filename="../src/window_main.cpp" line="260"/>
        <location filename="../src/window_main.cpp" line="264"/>
        <location filename="../src/window_main.cpp" line="267"/>
        <location filename="../src/window_main.cpp" line="270"/>
        <location filename="../src/window_main.cpp" line="277"/>
        <location filename="../src/window_main.cpp" line="284"/>
        <location filename="../src/window_main.cpp" line="286"/>
        <source>Error</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/window_main.cpp" line="238"/>
        <source>Server timeout</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/window_main.cpp" line="246"/>
        <source>Incorrect username or password. Please check your authentication information and try again.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/window_main.cpp" line="249"/>
        <source>There is already an active session using this user name.
Please close that session first and re-login.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/window_main.cpp" line="254"/>
        <source>You are banned until %1.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/window_main.cpp" line="256"/>
        <source>You are banned indefinitely.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/window_main.cpp" line="267"/>
        <source>This server requires user registration.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/window_main.cpp" line="270"/>
        <source>Unknown login error: %1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/window_main.cpp" line="277"/>
        <source>Socket error: %1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/window_main.cpp" line="284"/>
        <source>You are trying to connect to an obsolete server. Please downgrade your Cockatrice version or connect to a suitable server.
Local version is %1, remote version is %2.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/window_main.cpp" line="286"/>
        <source>Your Cockatrice client is obsolete. Please update your Cockatrice version.
Local version is %1, remote version is %2.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/window_main.cpp" line="292"/>
        <source>Connecting to %1...</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/window_main.cpp" line="293"/>
        <source>Disconnected</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/window_main.cpp" line="294"/>
        <source>Connected, logging in at %1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/window_main.cpp" line="295"/>
        <source>Logged in as %1 at %2</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/window_main.cpp" line="304"/>
        <source>&amp;Connect...</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/window_main.cpp" line="305"/>
        <source>&amp;Disconnect</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/window_main.cpp" line="306"/>
        <source>Start &amp;local game...</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/window_main.cpp" line="307"/>
        <source>&amp;Watch replay...</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/window_main.cpp" line="308"/>
        <source>&amp;Deck editor</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/window_main.cpp" line="309"/>
        <source>&amp;Full screen</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/window_main.cpp" line="310"/>
        <source>Ctrl+F</source>
        <translation>Ctrl+F</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/window_main.cpp" line="311"/>
        <source>&amp;Settings...</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/window_main.cpp" line="312"/>
        <location filename="../src/window_main.cpp" line="463"/>
        <source>&amp;Exit</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/window_main.cpp" line="315"/>
        <source>A&amp;ctions</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/window_main.cpp" line="317"/>
        <source>&amp;Cockatrice</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/window_main.cpp" line="319"/>
        <source>&amp;About Cockatrice</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/window_main.cpp" line="320"/>
        <source>&amp;Help</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MessageLogWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="73"/>
        <source>The game has been closed.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="83"/>
        <source>%1 is now watching the game.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="88"/>
        <source>%1 is not watching the game any more.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <source>%1 draws %n card(s).</source>
        <translation type="obsolete">
            <numerusform>%1 draws a card.</numerusform>
            <numerusform>%1 draws %n cards.</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="41"/>
        <source>You have joined game #%1.</source>
        <comment>female</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="43"/>
        <source>You have joined game #%1.</source>
        <comment>male</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="49"/>
        <source>You are watching a replay of game #%1.</source>
        <comment>female</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="51"/>
        <source>You are watching a replay of game #%1.</source>
        <comment>male</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="58"/>
        <source>%1 has joined the game.</source>
        <comment>female</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="60"/>
        <source>%1 has joined the game.</source>
        <comment>male</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="66"/>
        <source>%1 has left the game.</source>
        <comment>female</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="68"/>
        <source>%1 has left the game.</source>
        <comment>male</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="78"/>
        <source>You have been kicked out of the game.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="95"/>
        <source>%1 has loaded a deck (%2).</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="97"/>
        <source>%1 has loaded a deck with %2 sideboard cards (%3).</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="106"/>
        <source>%1 is ready to start the game.</source>
        <comment>female</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="108"/>
        <source>%1 is ready to start the game.</source>
        <comment>male</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="114"/>
        <source>%1 is not ready to start the game any more.</source>
        <comment>female</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="116"/>
        <source>%1 is not ready to start the game any more.</source>
        <comment>male</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="123"/>
        <source>%1 has locked her sideboard.</source>
        <comment>female</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="125"/>
        <source>%1 has locked his sideboard.</source>
        <comment>male</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="128"/>
        <source>%1 has unlocked her sideboard.</source>
        <comment>female</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="130"/>
        <source>%1 has unlocked his sideboard.</source>
        <comment>male</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="137"/>
        <source>%1 has conceded the game.</source>
        <comment>female</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="139"/>
        <source>%1 has conceded the game.</source>
        <comment>male</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="151"/>
        <source>%1 has restored connection to the game.</source>
        <comment>female</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="153"/>
        <source>%1 has restored connection to the game.</source>
        <comment>male</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="156"/>
        <source>%1 has lost connection to the game.</source>
        <comment>female</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="158"/>
        <source>%1 has lost connection to the game.</source>
        <comment>male</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="177"/>
        <source>%1 shuffles %2.</source>
        <comment>female</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="178"/>
        <source>%1 shuffles %2.</source>
        <comment>male</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="187"/>
        <source>%1 rolls a %2 with a %3-sided die.</source>
        <comment>female</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="189"/>
        <source>%1 rolls a %2 with a %3-sided die.</source>
        <comment>male</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <source>%1 draws %n card(s).</source>
        <comment>female</comment>
        <translation type="obsolete">
            <numerusform>%1 draws a card.</numerusform>
            <numerusform>%1 draws %n cards.</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <source>%1 draws %n card(s).</source>
        <comment>male</comment>
        <translation type="obsolete">
            <numerusform>%1 draws a card.</numerusform>
            <numerusform>%1 draws %n cards.</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="208"/>
        <source>%1 undoes his last draw.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="208"/>
        <source>%1 undoes her last draw.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="210"/>
        <source>%1 undoes his last draw (%2).</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="210"/>
        <source>%1 undoes her last draw (%2).</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="220"/>
        <source> from table</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="222"/>
        <source> from graveyard</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="224"/>
        <source> from exile</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="226"/>
        <source> from hand</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="231"/>
        <source>the bottom card of %1&apos;s library</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="233"/>
        <source>the bottom card of his library</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="233"/>
        <source>the bottom card of her library</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="237"/>
        <source> from the bottom of %1&apos;s library</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="239"/>
        <source> from the bottom of his library</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="239"/>
        <source> from the bottom of her library</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="244"/>
        <source>the top card of %1&apos;s library</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="246"/>
        <source>the top card of his library</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="246"/>
        <source>the top card of her library</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="250"/>
        <source> from the top of %1&apos;s library</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="252"/>
        <source> from the top of his library</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="252"/>
        <source> from the top of her library</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="256"/>
        <source> from %1&apos;s library</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="258"/>
        <source> from library</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="261"/>
        <source> from sideboard</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="263"/>
        <source> from the stack</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="294"/>
        <source>%1 gives %2 control over %3.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="302"/>
        <source>%1 puts %2 into play tapped%3.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="304"/>
        <source>%1 puts %2 into play%3.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="306"/>
        <source>%1 puts %2%3 into graveyard.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="308"/>
        <source>%1 exiles %2%3.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="310"/>
        <source>%1 moves %2%3 to hand.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="313"/>
        <source>%1 puts %2%3 into his library.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="313"/>
        <source>%1 puts %2%3 into her library.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="315"/>
        <source>%1 puts %2%3 on bottom of his library.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="315"/>
        <source>%1 puts %2%3 on bottom of her library.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="317"/>
        <source>%1 puts %2%3 on top of his library.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="317"/>
        <source>%1 puts %2%3 on top of her library.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="319"/>
        <source>%1 puts %2%3 into his library at position %4.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="319"/>
        <source>%1 puts %2%3 into her library at position %4.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="321"/>
        <source>%1 moves %2%3 to sideboard.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="324"/>
        <source>%1 plays %2%3.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="348"/>
        <source>%1 takes a mulligan to %n.</source>
        <comment>female</comment>
        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="350"/>
        <source>%1 takes a mulligan to %n.</source>
        <comment>male</comment>
        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="359"/>
        <source>%1 flips %2 face-down.</source>
        <comment>female</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="361"/>
        <source>%1 flips %2 face-down.</source>
        <comment>male</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="364"/>
        <source>%1 flips %2 face-up.</source>
        <comment>female</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="366"/>
        <source>%1 flips %2 face-up.</source>
        <comment>male</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="373"/>
        <source>%1 destroys %2.</source>
        <comment>female</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="375"/>
        <source>%1 destroys %2.</source>
        <comment>male</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="399"/>
        <source>%1 unattaches %2.</source>
        <comment>female</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="401"/>
        <source>%1 unattaches %2.</source>
        <comment>male</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="407"/>
        <source>%1 creates token: %2%3.</source>
        <comment>female</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="409"/>
        <source>%1 creates token: %2%3.</source>
        <comment>male</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="420"/>
        <source>%1 points from her %2 to herself.</source>
        <comment>female</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="422"/>
        <source>%1 points from his %2 to himself.</source>
        <comment>male</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="427"/>
        <source>%1 points from her %2 to %3.</source>
        <comment>p1 female, p2 female</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="429"/>
        <source>%1 points from her %2 to %3.</source>
        <comment>p1 female, p2 male</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="432"/>
        <source>%1 points from his %2 to %3.</source>
        <comment>p1 male, p2 female</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="434"/>
        <source>%1 points from his %2 to %3.</source>
        <comment>p1 male, p2 male</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="440"/>
        <source>%1 points from %2&apos;s %3 to herself.</source>
        <comment>card owner female, target female</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="442"/>
        <source>%1 points from %2&apos;s %3 to herself.</source>
        <comment>card owner male, target female</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="445"/>
        <source>%1 points from %2&apos;s %3 to himself.</source>
        <comment>card owner female, target male</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="447"/>
        <source>%1 points from %2&apos;s %3 to himself.</source>
        <comment>card owner male, target male</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="454"/>
        <source>%1 points from %2&apos;s %3 to %4.</source>
        <comment>p1 female, p2 female, p3 female</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="456"/>
        <source>%1 points from %2&apos;s %3 to %4.</source>
        <comment>p1 female, p2 female, p3 male</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="459"/>
        <source>%1 points from %2&apos;s %3 to %4.</source>
        <comment>p1 female, p2 male, p3 female</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="461"/>
        <source>%1 points from %2&apos;s %3 to %4.</source>
        <comment>p1 female, p2 male, p3 male</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="466"/>
        <source>%1 points from %2&apos;s %3 to %4.</source>
        <comment>p1 male, p2 female, p3 female</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="468"/>
        <source>%1 points from %2&apos;s %3 to %4.</source>
        <comment>p1 male, p2 female, p3 male</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="471"/>
        <source>%1 points from %2&apos;s %3 to %4.</source>
        <comment>p1 male, p2 male, p3 female</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="473"/>
        <source>%1 points from %2&apos;s %3 to %4.</source>
        <comment>p1 male, p2 male, p3 male</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="481"/>
        <source>%1 points from her %2 to her %3.</source>
        <comment>female</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="483"/>
        <source>%1 points from his %2 to his %3.</source>
        <comment>male</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="488"/>
        <source>%1 points from her %2 to %3&apos;s %4.</source>
        <comment>p1 female, p2 female</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="490"/>
        <source>%1 points from her %2 to %3&apos;s %4.</source>
        <comment>p1 female, p2 male</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="493"/>
        <source>%1 points from his %2 to %3&apos;s %4.</source>
        <comment>p1 male, p2 female</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="495"/>
        <source>%1 points from his %2 to %3&apos;s %4.</source>
        <comment>p1 male, p2 male</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="501"/>
        <source>%1 points from %2&apos;s %3 to her own %4.</source>
        <comment>card owner female, target female</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="503"/>
        <source>%1 points from %2&apos;s %3 to her own %4.</source>
        <comment>card owner male, target female</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="506"/>
        <source>%1 points from %2&apos;s %3 to his own %4.</source>
        <comment>card owner female, target male</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="508"/>
        <source>%1 points from %2&apos;s %3 to his own %4.</source>
        <comment>card owner male, target male</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="515"/>
        <source>%1 points from %2&apos;s %3 to %4&apos;s %5.</source>
        <comment>p1 female, p2 female, p3 female</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="517"/>
        <source>%1 points from %2&apos;s %3 to %4&apos;s %5.</source>
        <comment>p1 female, p2 female, p3 male</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="520"/>
        <source>%1 points from %2&apos;s %3 to %4&apos;s %5.</source>
        <comment>p1 female, p2 male, p3 female</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="522"/>
        <source>%1 points from %2&apos;s %3 to %4&apos;s %5.</source>
        <comment>p1 female, p2 male, p3 male</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="527"/>
        <source>%1 points from %2&apos;s %3 to %4&apos;s %5.</source>
        <comment>p1 male, p2 female, p3 female</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="529"/>
        <source>%1 points from %2&apos;s %3 to %4&apos;s %5.</source>
        <comment>p1 male, p2 female, p3 male</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="532"/>
        <source>%1 points from %2&apos;s %3 to %4&apos;s %5.</source>
        <comment>p1 male, p2 male, p3 female</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="534"/>
        <source>%1 points from %2&apos;s %3 to %4&apos;s %5.</source>
        <comment>p1 male, p2 male, p3 male</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <source>%1 places %n %2 counter(s) on %3 (now %4).</source>
        <comment>female</comment>
        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <source>%1 places %n %2 counter(s) on %3 (now %4).</source>
        <comment>male</comment>
        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <source>%1 removes %n %2 counter(s) from %3 (now %4).</source>
        <comment>female</comment>
        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <source>%1 removes %n %2 counter(s) from %3 (now %4).</source>
        <comment>male</comment>
        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="583"/>
        <source>%1 taps her permanents.</source>
        <comment>female</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="585"/>
        <source>%1 untaps her permanents.</source>
        <comment>female</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="588"/>
        <source>%1 taps his permanents.</source>
        <comment>male</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="590"/>
        <source>%1 untaps his permanents.</source>
        <comment>male</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="596"/>
        <source>%1 taps %2.</source>
        <comment>female</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="598"/>
        <source>%1 untaps %2.</source>
        <comment>female</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="601"/>
        <source>%1 taps %2.</source>
        <comment>male</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="603"/>
        <source>%1 untaps %2.</source>
        <comment>male</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="614"/>
        <source>%1 sets counter %2 to %3 (%4%5).</source>
        <comment>female</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="616"/>
        <source>%1 sets counter %2 to %3 (%4%5).</source>
        <comment>male</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="625"/>
        <source>%1 sets %2 to not untap normally.</source>
        <comment>female</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="627"/>
        <source>%1 sets %2 to not untap normally.</source>
        <comment>male</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="630"/>
        <source>%1 sets %2 to untap normally.</source>
        <comment>female</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="632"/>
        <source>%1 sets %2 to untap normally.</source>
        <comment>male</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="644"/>
        <source>%1 sets PT of %2 to %3.</source>
        <comment>female</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="646"/>
        <source>%1 sets PT of %2 to %3.</source>
        <comment>male</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="655"/>
        <source>%1 sets annotation of %2 to %3.</source>
        <comment>female</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="657"/>
        <source>%1 sets annotation of %2 to %3.</source>
        <comment>male</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="665"/>
        <source>%1 is looking at %2.</source>
        <comment>female</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="666"/>
        <source>%1 is looking at %2.</source>
        <comment>male</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <source>%1 is looking at the top %n card(s) %2.</source>
        <comment>female</comment>
        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <source>%1 is looking at the top %n card(s) %2.</source>
        <comment>male</comment>
        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="680"/>
        <source>%1 stops looking at %2.</source>
        <comment>female</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="681"/>
        <source>%1 stops looking at %2.</source>
        <comment>male</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="709"/>
        <source>%1 reveals %2 to %3.</source>
        <comment>p1 female, p2 female</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="711"/>
        <source>%1 reveals %2 to %3.</source>
        <comment>p1 female, p2 male</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="714"/>
        <source>%1 reveals %2 to %3.</source>
        <comment>p1 male, p2 female</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="716"/>
        <source>%1 reveals %2 to %3.</source>
        <comment>p1 male, p2 male</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="721"/>
        <source>%1 reveals %2.</source>
        <comment>female</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="722"/>
        <source>%1 reveals %2.</source>
        <comment>male</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="730"/>
        <source>%1 randomly reveals %2%3 to %4.</source>
        <comment>p1 female, p2 female</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="732"/>
        <source>%1 randomly reveals %2%3 to %4.</source>
        <comment>p1 female, p2 male</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="735"/>
        <source>%1 randomly reveals %2%3 to %4.</source>
        <comment>p1 male, p2 female</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="737"/>
        <source>%1 randomly reveals %2%3 to %4.</source>
        <comment>p1 male, p2 male</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="742"/>
        <source>%1 randomly reveals %2%3.</source>
        <comment>female</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="744"/>
        <source>%1 randomly reveals %2%3.</source>
        <comment>male</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="750"/>
        <source>%1 peeks at face down card #%2.</source>
        <comment>female</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="752"/>
        <source>%1 peeks at face down card #%2.</source>
        <comment>male</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="756"/>
        <source>%1 peeks at face down card #%2: %3.</source>
        <comment>female</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="758"/>
        <source>%1 peeks at face down card #%2: %3.</source>
        <comment>male</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="764"/>
        <source>%1 reveals %2%3 to %4.</source>
        <comment>p1 female, p2 female</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="766"/>
        <source>%1 reveals %2%3 to %4.</source>
        <comment>p1 female, p2 male</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="769"/>
        <source>%1 reveals %2%3 to %4.</source>
        <comment>p1 male, p2 female</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="771"/>
        <source>%1 reveals %2%3 to %4.</source>
        <comment>p1 male, p2 male</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="776"/>
        <source>%1 reveals %2%3.</source>
        <comment>female</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="778"/>
        <source>%1 reveals %2%3.</source>
        <comment>male</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="786"/>
        <source>%1 is now keeping the top card %2 revealed.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="787"/>
        <source>%1 is not revealing the top card %2 any longer.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="799"/>
        <source>It is now %1&apos;s turn.</source>
        <comment>female</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="801"/>
        <source>It is now %1&apos;s turn.</source>
        <comment>male</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="289"/>
        <location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="700"/>
        <source>a card</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <source>%1 places %n counter(s) (%2) on %3 (now %4).</source>
        <translation type="obsolete">
            <numerusform>%1 places a counter (%2) on %3 (now %4).</numerusform>
            <numerusform>%1 places %n counters (%2) on %3 (now %4).</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <source>%1 removes %n counter(s) (%2) from %3 (now %4).</source>
        <translation type="obsolete">
            <numerusform>%1 removes a counter (%2) from %3 (now %4).</numerusform>
            <numerusform>%1 removes %n counters (%2) from %3 (now %4).</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="560"/>
        <source>red</source>
        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="561"/>
        <source>yellow</source>
        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="562"/>
        <source>green</source>
        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="144"/>
        <source>The game has started.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="352"/>
        <source>%1 draws his initial hand.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="352"/>
        <source>%1 draws her initial hand.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <source>%1 places %n %2 counter(s) on %3 (now %4).</source>
        <translation type="obsolete">
            <numerusform>%1 places a %2 counter on %3 (now %4).</numerusform>
            <numerusform>%1 places %n %2 counters on %3 (now %4).</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <source>%1 removes %n %2 counter(s) from %3 (now %4).</source>
        <translation type="obsolete">
            <numerusform>%1 removes a %2 counter from %3 (now %4).</numerusform>
            <numerusform>%1 removes %n %2 counters from %3 (now %4).</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="820"/>
        <source>ending phase</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="810"/>
        <source>untap step</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="199"/>
        <source>%1 draws %2 card(s).</source>
        <comment>female</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="201"/>
        <source>%1 draws %2 card(s).</source>
        <comment>male</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="383"/>
        <source>%1 attaches %2 to %3&apos;s %4.</source>
        <comment>p1 female, p2 female</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="385"/>
        <source>%1 attaches %2 to %3&apos;s %4.</source>
        <comment>p1 female, p2 male</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="388"/>
        <source>%1 attaches %2 to %3&apos;s %4.</source>
        <comment>p1 male, p2 female</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="390"/>
        <source>%1 attaches %2 to %3&apos;s %4.</source>
        <comment>p1 male, p2 male</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="549"/>
        <source>%1 places %2 %3 counter(s) on %4 (now %5).</source>
        <comment>female</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="551"/>
        <source>%1 places %2 %3 counter(s) on %4 (now %5).</source>
        <comment>male</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="554"/>
        <source>%1 removes %2 %3 counter(s) from %4 (now %5).</source>
        <comment>female</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="556"/>
        <source>%1 removes %2 %3 counter(s) from %4 (now %5).</source>
        <comment>male</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="671"/>
        <source>%1 is looking at the top %2 card(s) %3.</source>
        <comment>female</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="672"/>
        <source>%1 is looking at the top %2 card(s) %3.</source>
        <comment>male</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="811"/>
        <source>upkeep step</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="812"/>
        <source>draw step</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="813"/>
        <source>first main phase</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="814"/>
        <source>beginning of combat step</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="815"/>
        <source>declare attackers step</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="816"/>
        <source>declare blockers step</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="817"/>
        <source>combat damage step</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="818"/>
        <source>end of combat step</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="819"/>
        <source>second main phase</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="822"/>
        <source>It is now the %1.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MessagesSettingsPage</name>
    <message>
        <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="707"/>
        <source>&amp;Add</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="708"/>
        <source>&amp;Remove</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="709"/>
        <source>Chat settings</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="710"/>
        <source>Enable chat mentions</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="711"/>
        <source>In-game message macros</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="712"/>
        <source>Ignore unregistered users in main chat</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="713"/>
        <source>Ignore chat room messages sent by unregistered users.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="714"/>
        <source>Ignore private messages sent by unregistered users.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="715"/>
        <source>Invert text color</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="716"/>
        <source>Enable desktop notifications for private messages.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="717"/>
        <source>Enable desktop notification for mentions.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="718"/>
        <source>(Color is hexadecimal)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="690"/>
        <source>Add message</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="690"/>
        <source>Message:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PhasesToolbar</name>
    <message>
        <location filename="../src/phasestoolbar.cpp" line="151"/>
        <source>Untap step</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/phasestoolbar.cpp" line="152"/>
        <source>Upkeep step</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/phasestoolbar.cpp" line="153"/>
        <source>Draw step</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/phasestoolbar.cpp" line="154"/>
        <source>First main phase</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/phasestoolbar.cpp" line="155"/>
        <source>Beginning of combat step</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/phasestoolbar.cpp" line="156"/>
        <source>Declare attackers step</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/phasestoolbar.cpp" line="157"/>
        <source>Declare blockers step</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/phasestoolbar.cpp" line="158"/>
        <source>Combat damage step</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/phasestoolbar.cpp" line="159"/>
        <source>End of combat step</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/phasestoolbar.cpp" line="160"/>
        <source>Second main phase</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/phasestoolbar.cpp" line="161"/>
        <source>End of turn step</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Player</name>
    <message>
        <location filename="../src/player.cpp" line="614"/>
        <source>&amp;View library</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/player.cpp" line="626"/>
        <source>Move top cards to &amp;graveyard...</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/player.cpp" line="665"/>
        <source>Ctrl+J</source>
        <translation>Ctrl+J</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/player.cpp" line="711"/>
        <source>F3</source>
        <translation>F3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/player.cpp" line="615"/>
        <source>View &amp;top cards of library...</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/player.cpp" line="589"/>
        <source>&amp;View graveyard</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/player.cpp" line="713"/>
        <source>F4</source>
        <translation>F4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/player.cpp" line="620"/>
        <source>&amp;View sideboard</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/player.cpp" line="591"/>
        <source>Player &quot;%1&quot;</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/player.cpp" line="605"/>
        <location filename="../src/player.cpp" line="611"/>
        <location filename="../src/player.cpp" line="631"/>
        <source>&amp;Hand</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/player.cpp" line="632"/>
        <source>&amp;Reveal hand to...</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/player.cpp" line="633"/>
        <source>Reveal r&amp;andom card to...</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/player.cpp" line="635"/>
        <source>&amp;Library</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/player.cpp" line="592"/>
        <location filename="../src/player.cpp" line="599"/>
        <location filename="../src/player.cpp" line="612"/>
        <source>&amp;Graveyard</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/player.cpp" line="634"/>
        <source>&amp;Sideboard</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/player.cpp" line="803"/>
        <source>View top cards of library</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/player.cpp" line="803"/>
        <source>Number of cards:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/player.cpp" line="621"/>
        <source>&amp;Draw card</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/player.cpp" line="590"/>
        <source>&amp;View exile</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/player.cpp" line="593"/>
        <location filename="../src/player.cpp" line="600"/>
        <location filename="../src/player.cpp" line="606"/>
        <source>&amp;Exile</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/player.cpp" line="712"/>
        <source>Ctrl+W</source>
        <translation>Ctrl+W</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/player.cpp" line="714"/>
        <source>Ctrl+D</source>
        <translation>Ctrl+D</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/player.cpp" line="622"/>
        <source>D&amp;raw cards...</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/player.cpp" line="715"/>
        <source>Ctrl+E</source>
        <translation>Ctrl+E</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/player.cpp" line="624"/>
        <source>Take &amp;mulligan</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/player.cpp" line="717"/>
        <source>Ctrl+M</source>
        <translation>Ctrl+M</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/player.cpp" line="625"/>
        <source>&amp;Shuffle</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/player.cpp" line="718"/>
        <source>Ctrl+S</source>
        <translation>Ctrl+S</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/player.cpp" line="636"/>
        <source>&amp;Counters</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/player.cpp" line="638"/>
        <source>&amp;Untap all permanents</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/player.cpp" line="719"/>
        <source>Ctrl+U</source>
        <translation>Ctrl+U</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/player.cpp" line="639"/>
        <source>R&amp;oll die...</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/player.cpp" line="720"/>
        <source>Ctrl+I</source>
        <translation>Ctrl+I</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/player.cpp" line="640"/>
        <source>&amp;Create token...</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/player.cpp" line="721"/>
        <source>Ctrl+T</source>
        <translation>Ctrl+T</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/player.cpp" line="641"/>
        <source>C&amp;reate another token</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/player.cpp" line="722"/>
        <source>Ctrl+G</source>
        <translation>Ctrl+G</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/player.cpp" line="643"/>
        <source>S&amp;ay</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/player.cpp" line="596"/>
        <source>&amp;Move hand to...</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/player.cpp" line="597"/>
        <location filename="../src/player.cpp" line="603"/>
        <location filename="../src/player.cpp" line="609"/>
        <source>&amp;Top of library</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/player.cpp" line="598"/>
        <location filename="../src/player.cpp" line="604"/>
        <location filename="../src/player.cpp" line="610"/>
        <source>&amp;Bottom of library</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/player.cpp" line="602"/>
        <source>&amp;Move graveyard to...</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/player.cpp" line="608"/>
        <source>&amp;Move exile to...</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/player.cpp" line="616"/>
        <source>Reveal &amp;library to...</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/player.cpp" line="617"/>
        <source>Reveal t&amp;op card to...</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/player.cpp" line="618"/>
        <source>&amp;Always reveal top card</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/player.cpp" line="619"/>
        <source>O&amp;pen deck in deck editor</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/player.cpp" line="623"/>
        <source>&amp;Undo last draw</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/player.cpp" line="627"/>
        <source>Move top cards to &amp;exile...</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/player.cpp" line="628"/>
        <source>Put top card on &amp;bottom</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/player.cpp" line="629"/>
        <source>Put bottom card &amp;in graveyard</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/player.cpp" line="642"/>
        <source>Cr&amp;eate predefined token</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/player.cpp" line="649"/>
        <source>C&amp;ard</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/player.cpp" line="652"/>
        <source>&amp;All players</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/player.cpp" line="655"/>
        <source>&amp;Play</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/player.cpp" line="656"/>
        <source>&amp;Hide</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/player.cpp" line="657"/>
        <source>Play &amp;Face Down</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/player.cpp" line="659"/>
        <source>&amp;Tap</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/player.cpp" line="660"/>
        <source>&amp;Untap</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/player.cpp" line="661"/>
        <source>Toggle &amp;normal untapping</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/player.cpp" line="662"/>
        <source>&amp;Flip</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/player.cpp" line="663"/>
        <source>&amp;Peek at card face</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/player.cpp" line="664"/>
        <source>&amp;Clone</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/player.cpp" line="666"/>
        <source>Attac&amp;h to card...</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/player.cpp" line="667"/>
        <source>Ctrl+A</source>
        <translation>Ctrl+A</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/player.cpp" line="668"/>
        <source>Unattac&amp;h</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/player.cpp" line="669"/>
        <source>&amp;Draw arrow...</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/player.cpp" line="670"/>
        <source>&amp;Increase power</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/player.cpp" line="671"/>
        <source>Ctrl++</source>
        <translation>Ctrl++</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/player.cpp" line="672"/>
        <source>&amp;Decrease power</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/player.cpp" line="673"/>
        <source>Ctrl+-</source>
        <translation>Ctrl+-</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/player.cpp" line="674"/>
        <source>I&amp;ncrease toughness</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/player.cpp" line="675"/>
        <source>Alt++</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/player.cpp" line="676"/>
        <source>D&amp;ecrease toughness</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/player.cpp" line="677"/>
        <source>Alt+-</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/player.cpp" line="678"/>
        <source>In&amp;crease power and toughness</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/player.cpp" line="679"/>
        <source>Ctrl+Alt++</source>
        <translation>Ctrl+Alt++</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/player.cpp" line="680"/>
        <source>Dec&amp;rease power and toughness</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/player.cpp" line="681"/>
        <source>Ctrl+Alt+-</source>
        <translation>Ctrl+Alt-</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/player.cpp" line="682"/>
        <source>Set &amp;power and toughness...</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/player.cpp" line="683"/>
        <source>Ctrl+P</source>
        <translation>Ctrl+P</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/player.cpp" line="684"/>
        <source>&amp;Set annotation...</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/player.cpp" line="686"/>
        <source>red</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/player.cpp" line="687"/>
        <source>yellow</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/player.cpp" line="688"/>
        <source>green</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/player.cpp" line="690"/>
        <source>&amp;Add counter (%1)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/player.cpp" line="692"/>
        <source>&amp;Remove counter (%1)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/player.cpp" line="694"/>
        <source>&amp;Set counters (%1)...</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/player.cpp" line="695"/>
        <source>&amp;top of library</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/player.cpp" line="696"/>
        <source>&amp;bottom of library</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/player.cpp" line="697"/>
        <source>&amp;graveyard</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/player.cpp" line="698"/>
        <source>Ctrl+Del</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/player.cpp" line="699"/>
        <source>&amp;exile</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/player.cpp" line="710"/>
        <source>Ctrl+F3</source>
        <translation>Ctrl+F3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/player.cpp" line="716"/>
        <source>Ctrl+Shift+D</source>
        <translation>Ctrl+Shift+D</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/player.cpp" line="723"/>
        <source>Ctrl+N</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/player.cpp" line="864"/>
        <source>Draw cards</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/player.cpp" line="864"/>
        <location filename="../src/player.cpp" line="885"/>
        <location filename="../src/player.cpp" line="914"/>
        <location filename="../src/player.cpp" line="2117"/>
        <source>Number:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/player.cpp" line="885"/>
        <source>Move top cards to grave</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/player.cpp" line="914"/>
        <source>Move top cards to exile</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/player.cpp" line="980"/>
        <source>Roll die</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/player.cpp" line="980"/>
        <source>Number of sides:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/player.cpp" line="1963"/>
        <source>Set power/toughness</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/player.cpp" line="1963"/>
        <source>Please enter the new PT:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/player.cpp" line="2035"/>
        <source>Set annotation</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/player.cpp" line="2035"/>
        <source>Please enter the new annotation:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/player.cpp" line="2117"/>
        <source>Set counters</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QMenuBar</name>
    <message>
        <location filename="../src/window_main.cpp" line="355"/>
        <source>Services</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/window_main.cpp" line="356"/>
        <source>Hide %1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/window_main.cpp" line="357"/>
        <source>Hide Others</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/window_main.cpp" line="358"/>
        <source>Show All</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/window_main.cpp" line="359"/>
        <source>Preferences...</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/window_main.cpp" line="360"/>
        <source>Quit %1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/window_main.cpp" line="361"/>
        <source>About %1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <location filename="../src/window_main.cpp" line="167"/>
        <source>Cockatrice replays (*.cor)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deck_loader.cpp" line="8"/>
        <source>Common deck formats (*.cod *.dec *.mwDeck)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/deck_loader.cpp" line="9"/>
        <source>All files (*.*)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gamesmodel.cpp" line="31"/>
        <source>&lt;1m ago</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gamesmodel.cpp" line="34"/>
        <source>&lt;5m ago</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gamesmodel.cpp" line="41"/>
        <location filename="../src/gamesmodel.cpp" line="58"/>
        <source>m ago</source>
        <extracomment>This will have a number prepended, like &quot;10m ago&quot;</extracomment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gamesmodel.cpp" line="55"/>
        <source>1hr </source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gamesmodel.cpp" line="65"/>
        <source>hr ago</source>
        <extracomment>This will have a number prepended, like &quot;2h ago&quot;</extracomment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gamesmodel.cpp" line="67"/>
        <source>5+ hrs ago</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RemoteDeckList_TreeModel</name>
    <message>
        <location filename="../src/remotedecklist_treewidget.cpp" line="161"/>
        <source>Name</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/remotedecklist_treewidget.cpp" line="162"/>
        <source>ID</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/remotedecklist_treewidget.cpp" line="163"/>
        <source>Upload time</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RemoteReplayList_TreeModel</name>
    <message>
        <location filename="../src/remotereplaylist_treewidget.cpp" line="137"/>
        <source>ID</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/remotereplaylist_treewidget.cpp" line="138"/>
        <source>Name</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/remotereplaylist_treewidget.cpp" line="139"/>
        <source>Players</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/remotereplaylist_treewidget.cpp" line="140"/>
        <source>Keep</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/remotereplaylist_treewidget.cpp" line="141"/>
        <source>Time started</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/remotereplaylist_treewidget.cpp" line="142"/>
        <source>Duration (sec)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RoomSelector</name>
    <message>
        <location filename="../src/tab_server.cpp" line="61"/>
        <source>Rooms</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tab_server.cpp" line="62"/>
        <source>Joi&amp;n</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tab_server.cpp" line="65"/>
        <source>Room</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tab_server.cpp" line="66"/>
        <source>Description</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tab_server.cpp" line="67"/>
        <source>Players</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tab_server.cpp" line="68"/>
        <source>Games</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SetsModel</name>
    <message>
        <location filename="../src/setsmodel.cpp" line="42"/>
        <source>Key</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/setsmodel.cpp" line="43"/>
        <source>Set type</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/setsmodel.cpp" line="44"/>
        <source>Set code</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/setsmodel.cpp" line="45"/>
        <source>Long name</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/setsmodel.cpp" line="46"/>
        <source>Release date</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ShutdownDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/tab_admin.cpp" line="19"/>
        <source>&amp;Reason for shutdown:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tab_admin.cpp" line="22"/>
        <source>&amp;Time until shutdown (minutes):</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tab_admin.cpp" line="40"/>
        <source>Shut down server</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TabAdmin</name>
    <message>
        <location filename="../src/tab_admin.cpp" line="87"/>
        <source>Update server &amp;message</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tab_admin.cpp" line="88"/>
        <source>&amp;Shut down server</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tab_admin.cpp" line="89"/>
        <source>Server administration functions</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tab_admin.cpp" line="91"/>
        <source>&amp;Unlock functions</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tab_admin.cpp" line="92"/>
        <source>&amp;Lock functions</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tab_admin.cpp" line="114"/>
        <source>Unlock administration functions</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tab_admin.cpp" line="114"/>
        <source>Do you really want to unlock the administration functions?</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tab_admin.h" line="45"/>
        <source>Administration</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TabDeckEditor</name>
    <message>
        <location filename="../src/tab_deck_editor.cpp" line="312"/>
        <source>&amp;Print deck...</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tab_deck_editor.cpp" line="314"/>
        <source>&amp;Close</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tab_deck_editor.cpp" line="315"/>
        <source>Ctrl+Q</source>
        <translation>Ctrl+Q</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tab_deck_editor.cpp" line="330"/>
        <source>&amp;Edit sets...</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tab_deck_editor.cpp" line="297"/>
        <source>&amp;Clear search</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tab_deck_editor.cpp" line="299"/>
        <source>Deck &amp;name:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tab_deck_editor.cpp" line="300"/>
        <source>&amp;Comments:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tab_deck_editor.cpp" line="301"/>
        <source>Hash:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tab_deck_editor.cpp" line="306"/>
        <source>&amp;New deck</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tab_deck_editor.cpp" line="307"/>
        <source>&amp;Load deck...</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tab_deck_editor.cpp" line="308"/>
        <source>&amp;Save deck</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tab_deck_editor.cpp" line="309"/>
        <source>Save deck &amp;as...</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tab_deck_editor.cpp" line="310"/>
        <source>Load deck from cl&amp;ipboard...</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tab_deck_editor.cpp" line="311"/>
        <source>Save deck to clip&amp;board</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tab_deck_editor.cpp" line="313"/>
        <source>&amp;Analyze deck on deckstats.net</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tab_deck_editor.cpp" line="317"/>
        <source>Add card to &amp;maindeck</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tab_deck_editor.cpp" line="318"/>
        <source>Add card to &amp;sideboard</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tab_deck_editor.cpp" line="296"/>
        <source>Show card text only</source>
        <translation>Toon enkel kaarttekst</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tab_deck_editor.cpp" line="320"/>
        <source>&amp;Remove row</source>
        <translation>Verwijder rij</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tab_deck_editor.cpp" line="321"/>
        <source>Del</source>
        <translation>Del</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tab_deck_editor.cpp" line="322"/>
        <source>&amp;Increment number</source>
        <translation>Verhoog getal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tab_deck_editor.cpp" line="323"/>
        <source>+</source>
        <translation>+</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tab_deck_editor.cpp" line="324"/>
        <source>&amp;Decrement number</source>
        <translation>Verlaag getal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tab_deck_editor.cpp" line="325"/>
        <source>-</source>
        <translation>-</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tab_deck_editor.cpp" line="327"/>
        <source>&amp;Deck editor</source>
        <translation>Dekbewerker</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tab_deck_editor.cpp" line="328"/>
        <source>C&amp;ard database</source>
        <translation>Kaartendatabank</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tab_deck_editor.cpp" line="331"/>
        <source>Edit &amp;tokens...</source>
        <translation>Bewerk jetons.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tab_deck_editor.cpp" line="336"/>
        <source>Deck: %1</source>
        <translation>Dek: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tab_deck_editor.cpp" line="384"/>
        <source>Are you sure?</source>
        <translation>Ben je zeker?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tab_deck_editor.cpp" line="385"/>
        <source>The decklist has been modified.
Do you want to save the changes?</source>
        <translation>De deklijst is gewijzigd.
Wil je de wijzigingen opslaan?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tab_deck_editor.cpp" line="418"/>
        <source>Load deck</source>
        <translation>Laad dek</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tab_deck_editor.cpp" line="437"/>
        <location filename="../src/tab_deck_editor.cpp" line="461"/>
        <location filename="../src/tab_deck_editor.cpp" line="481"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Fout</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tab_deck_editor.cpp" line="437"/>
        <source>The deck could not be saved.</source>
        <translation>Het dek kon niet opslagen worden.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tab_deck_editor.cpp" line="461"/>
        <location filename="../src/tab_deck_editor.cpp" line="481"/>
        <source>The deck could not be saved.
Please check that the directory is writable and try again.</source>
        <translation>Het dek kon niet opgeslagen worden.
Kijk a.u.b. na of je schrijfrechten op de folder hebt, en probeer opnieuw.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tab_deck_editor.cpp" line="467"/>
        <source>Save deck</source>
        <translation>Deck opslaan</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TabDeckStorage</name>
    <message>
        <location filename="../src/tab_deck_storage.cpp" line="118"/>
        <source>Local file system</source>
        <translation>Lokaal bestandssysteem</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tab_deck_storage.cpp" line="119"/>
        <source>Server deck storage</source>
        <translation>Dekopslag op de server</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tab_deck_storage.cpp" line="121"/>
        <location filename="../src/tab_deck_storage.cpp" line="123"/>
        <source>Open in deck editor</source>
        <translation>Open dek in editor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tab_deck_storage.cpp" line="122"/>
        <source>Upload deck</source>
        <translation>Upload dek</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tab_deck_storage.cpp" line="124"/>
        <source>Download deck</source>
        <translation>Download dek</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tab_deck_storage.cpp" line="125"/>
        <location filename="../src/tab_deck_storage.cpp" line="271"/>
        <source>New folder</source>
        <translation>Nieuwe folder</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tab_deck_storage.cpp" line="126"/>
        <location filename="../src/tab_deck_storage.cpp" line="127"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Verwijder</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tab_deck_storage.cpp" line="157"/>
        <source>Enter deck name</source>
        <translation>Geeft dek naam in</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tab_deck_storage.cpp" line="157"/>
        <source>This decklist does not have a name.
Please enter a name:</source>
        <translation>De deklijst heeft geen naam. Geef een naam in aub.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tab_deck_storage.cpp" line="161"/>
        <source>Unnamed deck</source>
        <translation>Onbenoemd dek</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tab_deck_storage.cpp" line="196"/>
        <source>Delete local file</source>
        <translation>Verwijder lokaal bestand</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tab_deck_storage.cpp" line="196"/>
        <location filename="../src/tab_deck_storage.cpp" line="313"/>
        <location filename="../src/tab_deck_storage.cpp" line="321"/>
        <source>Are you sure you want to delete &quot;%1&quot;?</source>
        <translation>Ben je zeker dat je &quot;%1&quot; wilt verwijderen?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tab_deck_storage.cpp" line="271"/>
        <source>Name of new folder:</source>
        <translation>Naam van de folder:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tab_deck_storage.cpp" line="313"/>
        <source>Delete remote folder</source>
        <translation>Verwijder folder van server</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tab_deck_storage.cpp" line="321"/>
        <source>Delete remote deck</source>
        <translation>Verwijder dek van server</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tab_deck_storage.h" line="52"/>
        <source>Deck storage</source>
        <translation>Dekopslag</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TabGame</name>
    <message>
        <location filename="../src/tab_game.cpp" line="460"/>
        <source>F5</source>
        <translation>F5</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tab_game.cpp" line="461"/>
        <source>F6</source>
        <translation>F6</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tab_game.cpp" line="462"/>
        <source>F7</source>
        <translation>F7</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tab_game.cpp" line="463"/>
        <source>F8</source>
        <translation>F8</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tab_game.cpp" line="464"/>
        <source>F9</source>
        <translation>F9</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tab_game.cpp" line="465"/>
        <source>F10</source>
        <translation>F10</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tab_game.cpp" line="524"/>
        <source>&amp;Phases</source>
        <translation>Fases</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tab_game.cpp" line="527"/>
        <source>&amp;Game</source>
        <translation>Spel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tab_game.cpp" line="529"/>
        <source>Next &amp;phase</source>
        <translation>Volgende fase</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tab_game.cpp" line="530"/>
        <source>Ctrl+Space</source>
        <translation>Ctrl+Space</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tab_game.cpp" line="530"/>
        <source>Tab</source>
        <translation>Tab</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tab_game.cpp" line="533"/>
        <source>Next &amp;turn</source>
        <translation>Volgende beurt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tab_game.cpp" line="534"/>
        <source>Ctrl+Return</source>
        <translation>Ctrl+Return</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tab_game.cpp" line="534"/>
        <source>Ctrl+Enter</source>
        <translation>Ctrl+Enter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tab_game.cpp" line="537"/>
        <source>&amp;Remove all local arrows</source>
        <translation>Verwijder alle lokale pijlen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tab_game.cpp" line="538"/>
        <source>Ctrl+R</source>
        <translation>Ctrl+R</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tab_game.cpp" line="541"/>
        <source>Game &amp;information</source>
        <translation>Spelinformatie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tab_game.cpp" line="543"/>
        <source>&amp;Concede</source>
        <translation>Geef op</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tab_game.cpp" line="544"/>
        <source>F2</source>
        <translation>F2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tab_game.cpp" line="547"/>
        <source>&amp;Leave game</source>
        <translation>Verlaat spel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tab_game.cpp" line="548"/>
        <location filename="../src/tab_game.cpp" line="552"/>
        <source>Ctrl+Q</source>
        <translation>Ctrl+Q</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tab_game.cpp" line="551"/>
        <source>C&amp;lose replay</source>
        <translation>Sluit opgeslagen spel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tab_game.cpp" line="556"/>
        <source>&amp;Say:</source>
        <translation>Zeg:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tab_game.cpp" line="636"/>
        <source>Concede</source>
        <translation>Opgeven</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tab_game.cpp" line="636"/>
        <source>Are you sure you want to concede this game?</source>
        <translation>Ben je zeker dat je wilt opgeven voor dit spel?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tab_game.cpp" line="646"/>
        <source>Leave game</source>
        <translation>Verlaat spel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tab_game.cpp" line="646"/>
        <source>Are you sure you want to leave this game?</source>
        <translation>Ben je zeker dat je dit spel wilt verlaten?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tab_game.cpp" line="819"/>
        <source>You are flooding the game. Please wait a couple of seconds.</source>
        <translation>Je bent het spel aan het overstelpen. Wacht enkele seconden aub.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tab_game.cpp" line="1067"/>
        <source>You have been kicked out of the game.</source>
        <translation>Je bent uit het spel gegooid.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tab_game.cpp" line="1161"/>
        <source>Replay %1: %2</source>
        <translation>Opgeslagen spel %1: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tab_game.cpp" line="1163"/>
        <source>Game %1: %2</source>
        <translation>Spel %1: %2</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TabMessage</name>
    <message>
        <location filename="../src/tab_message.cpp" line="58"/>
        <source>Private &amp;chat</source>
        <translation>Privaat gesprek</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tab_message.cpp" line="59"/>
        <source>&amp;Leave</source>
        <translation>Verlaat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tab_message.cpp" line="75"/>
        <source>%1 - Private chat</source>
        <translation>%1 - Privaat gesprek</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tab_message.cpp" line="102"/>
        <source>This user is ignoring you.</source>
        <translation>Deze gebruiker is je aan het negeren.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tab_message.cpp" line="127"/>
        <source>Private message from </source>
        <translation>Private boodschap van</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tab_message.cpp" line="139"/>
        <source>%1 has left the server.</source>
        <translation>%1 heeft zich afgemeld van de server.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tab_message.cpp" line="145"/>
        <source>%1 has joined the server.</source>
        <translation>%1 heeft zich aangemeld op de server</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TabReplays</name>
    <message>
        <location filename="../src/tab_replays.cpp" line="114"/>
        <source>Local file system</source>
        <translation>Lokaal bestandssysteem</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tab_replays.cpp" line="115"/>
        <source>Server replay storage</source>
        <translation>Opslag gespeelde spellen op server</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tab_replays.cpp" line="117"/>
        <location filename="../src/tab_replays.cpp" line="119"/>
        <source>Watch replay</source>
        <translation>Bekijk opgeslagen spel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tab_replays.cpp" line="118"/>
        <location filename="../src/tab_replays.cpp" line="122"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Verwijder</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tab_replays.cpp" line="120"/>
        <source>Download replay</source>
        <translation>Download opgeslagen spel.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tab_replays.cpp" line="121"/>
        <source>Toggle expiration lock</source>
        <translation>Schakel expiratieslot om</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tab_replays.cpp" line="147"/>
        <source>Delete local file</source>
        <translation>Verwijder lokaal opgeslagen spel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tab_replays.cpp" line="147"/>
        <source>Are you sure you want to delete &quot;%1&quot;?</source>
        <translation>Ben je zeker dat je &quot;%1&quot; wilt verwijderen?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tab_replays.cpp" line="253"/>
        <source>Delete remote replay</source>
        <translation>Verwijder op server opgeslagen spel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tab_replays.cpp" line="253"/>
        <source>Are you sure you want to delete the replay of game %1?</source>
        <translation>Ben je zeker dat je het opgeslagen spel %1 wilt verwijderen?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tab_replays.h" line="51"/>
        <source>Game replays</source>
        <translation>Spellen opnieuw afspelen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TabRoom</name>
    <message>
        <location filename="../src/tab_room.cpp" line="62"/>
        <source>F12</source>
        <translation>F12</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tab_room.cpp" line="125"/>
        <source>&amp;Say:</source>
        <translation>Zeg:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tab_room.cpp" line="126"/>
        <source>Chat</source>
        <translation>Gesprek</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tab_room.cpp" line="127"/>
        <source>&amp;Room</source>
        <translation>Kamer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tab_room.cpp" line="128"/>
        <source>&amp;Leave room</source>
        <translation>Verlaat kamer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tab_room.cpp" line="129"/>
        <source>&amp;Clear chat</source>
        <translation>Maak gespreksgeschiedenis leeg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tab_room.cpp" line="130"/>
        <source>Chat Settings...</source>
        <translation>Gespreksinstellingen...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tab_room.cpp" line="143"/>
        <source> mentioned you.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tab_room.cpp" line="143"/>
        <source>Click to view</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tab_room.cpp" line="184"/>
        <source>You are flooding the chat. Please wait a couple of seconds.</source>
        <translation>Je bent de chat aan het overstelpen. Wacht enkele seconden a.u.b.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TabServer</name>
    <message>
        <location filename="../src/tab_server.h" line="53"/>
        <source>Server</source>
        <translation>Server</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TabSupervisor</name>
    <message>
        <location filename="../src/tab_supervisor.cpp" line="140"/>
        <source>Are you sure?</source>
        <translation>Ben je zeker?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tab_supervisor.cpp" line="140"/>
        <source>There are still open games. Are you sure you want to quit?</source>
        <translation>Er staan nog spellen open. Ben je zeker dat je wilt afsluiten?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TabUserLists</name>
    <message>
        <location filename="../src/tab_userlists.cpp" line="48"/>
        <source>Add to Buddy List</source>
        <translation>Voeg toe aan vriendenlijst</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tab_userlists.cpp" line="57"/>
        <source>Add to Ignore List</source>
        <translation>Voeg toe aan negatielijst</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tab_userlists.h" line="48"/>
        <source>Account</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UserContextMenu</name>
    <message>
        <location filename="../src/user_context_menu.cpp" line="40"/>
        <source>User &amp;details</source>
        <translation>Gebruikersdetails</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/user_context_menu.cpp" line="41"/>
        <source>Private &amp;chat</source>
        <translation>Privaat gesprek</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/user_context_menu.cpp" line="42"/>
        <source>Show this user&apos;s &amp;games</source>
        <translation>Toon spellen van deze gebruiker</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/user_context_menu.cpp" line="43"/>
        <source>Add to &amp;buddy list</source>
        <translation>Voeg toe aan vriendenlijst</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/user_context_menu.cpp" line="44"/>
        <source>Remove from &amp;buddy list</source>
        <translation>Verwijder uit vriendenlijst</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/user_context_menu.cpp" line="45"/>
        <source>Add to &amp;ignore list</source>
        <translation>Voeg toe aan negatielijst</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/user_context_menu.cpp" line="46"/>
        <source>Remove from &amp;ignore list</source>
        <translation>Verwijder uit negatielijst</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/user_context_menu.cpp" line="47"/>
        <source>Kick from &amp;game</source>
        <translation>Gooi uit spel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/user_context_menu.cpp" line="48"/>
        <source>Ban from &amp;server</source>
        <translation>Verban van de &amp;server</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/user_context_menu.cpp" line="76"/>
        <source>%1&apos;s games</source>
        <translation>%s&apos;s spellen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UserInfoBox</name>
    <message>
        <location filename="../src/userinfobox.cpp" line="42"/>
        <source>User information</source>
        <translation>Gebruikersinformatie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userinfobox.cpp" line="49"/>
        <source>Real name:</source>
        <translation>Echte naam:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userinfobox.cpp" line="50"/>
        <source>Gender:</source>
        <translation>Geslacht:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userinfobox.cpp" line="51"/>
        <source>Location:</source>
        <translation>Locatie:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userinfobox.cpp" line="52"/>
        <source>User level:</source>
        <translation>Gebruikersniveau:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userinfobox.cpp" line="53"/>
        <source>Account Age:</source>
        <translation>Leeftijd lidmaatschap</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userinfobox.cpp" line="85"/>
        <source>Administrator</source>
        <translation>Administrator</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userinfobox.cpp" line="87"/>
        <source>Moderator</source>
        <translation>Moderator</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userinfobox.cpp" line="89"/>
        <source>Registered user</source>
        <translation>Geregistreerde gebruiker</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userinfobox.cpp" line="91"/>
        <location filename="../src/userinfobox.cpp" line="94"/>
        <source>Unregistered user</source>
        <translation>Ongeregistreerde gebruiker</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userinfobox.cpp" line="97"/>
        <source>Unknown</source>
        <translation>Onbekend</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userinfobox.cpp" line="110"/>
        <source>Year</source>
        <translation>Jaar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userinfobox.cpp" line="110"/>
        <source>Years</source>
        <translation>Jaren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userinfobox.cpp" line="116"/>
        <source>Day</source>
        <translation>Dag</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userinfobox.cpp" line="116"/>
        <source>Days</source>
        <translation>Dagen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UserInterfaceSettingsPage</name>
    <message>
        <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="522"/>
        <source>General interface settings</source>
        <translation>Algemene weergave-instellingen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="523"/>
        <source>Enable notifications in taskbar</source>
        <translation>Activeer meldingen in de taakbalk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="524"/>
        <source>Notify in the taskbar for game events while you are spectating</source>
        <translation>Meld spelgebeurtenissen in de taakbalk terwijl je toekijkt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="525"/>
        <source>&amp;Double-click cards to play them (instead of single-click)</source>
        <translation>Dubbel-klik op kaarten om ze te spelen (in plaats van enkele klik)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="526"/>
        <source>&amp;Play all nonlands onto the stack (not the battlefield) by default</source>
        <translation>Speel standaard alle niet-landen op de stapel (niet op het slagveld)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="527"/>
        <source>Animation settings</source>
        <translation>Animatie-instellingen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="528"/>
        <source>&amp;Tap/untap animation</source>
        <translation>&amp;Tap/Untap animatie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="529"/>
        <source>Enable &amp;sounds</source>
        <translation>Activeer geluiden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="530"/>
        <source>Path to sounds directory:</source>
        <translation>Pad naar de folder voor geluiden:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="531"/>
        <source>Test system sound engine</source>
        <translation>Test het geluidssysteem</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="532"/>
        <source>Sound settings</source>
        <translation>Geluidsinstellingen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="543"/>
        <source>Choose path</source>
        <translation>Kies pad</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UserList</name>
    <message>
        <location filename="../src/userlist.cpp" line="243"/>
        <source>Users online: %1</source>
        <translation>Gebruikers on-line: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userlist.cpp" line="244"/>
        <source>Users in this room: %1</source>
        <translation>Gebruikers in de kamer: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userlist.cpp" line="245"/>
        <source>Buddies online: %1 / %2</source>
        <translation>Vrienden on-line: %1 / %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/userlist.cpp" line="246"/>
        <source>Ignored users online: %1 / %2</source>
        <translation>Genegeerde gebruikers on-line: %1 / %2</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WndSets</name>
    <message>
        <location filename="../src/window_sets.cpp" line="42"/>
        <source>Save set ordering</source>
        <translation>Setvolgorde opslaan</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/window_sets.cpp" line="44"/>
        <source>Restore saved set ordering</source>
        <translation>Herstel opgeslagen setvolgorde</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/window_sets.cpp" line="46"/>
        <source>Move selected set up</source>
        <translation>Verplaats de geselecteerde set naar boven</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/window_sets.cpp" line="48"/>
        <source>Move selected set down</source>
        <translation>Verplaats de geselecteerde set naar beneden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/window_sets.cpp" line="50"/>
        <source>Move selected set to top</source>
        <translation>Verplaats de geselecteerde set naar het begin van de lijst</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/window_sets.cpp" line="52"/>
        <source>Move selected set to bottom</source>
        <translation>Verplaats de geselecteerde set naar het einde van de lijst</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/window_sets.cpp" line="79"/>
        <source>Edit sets</source>
        <translation>Bewerk sets</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/window_sets.cpp" line="90"/>
        <source>Success</source>
        <translation>Succesvol</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/window_sets.cpp" line="90"/>
        <source>The sets database has been saved successfully.</source>
        <translation>De sets databank is succesvol opgeslagen.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ZoneViewWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/zoneviewwidget.cpp" line="174"/>
        <source>sort by name</source>
        <translation>Sorteer op naam</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/zoneviewwidget.cpp" line="175"/>
        <source>sort by type</source>
        <translation>Sorteer op type</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/zoneviewwidget.cpp" line="176"/>
        <source>shuffle when closing</source>
        <translation>Schudden bij afsluiten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/zoneviewwidget.cpp" line="177"/>
        <source>pile view</source>
        <translation>Stapelweergave</translation>
    </message>
</context>
</TS>